We want to express our gratitude and acknowledgement to all those individuals, groups and institutions that have constantly and generously collaborated with us in the past, and to all those that may do so in future, in this collective aim of ours to compile all translation work from sub-Saharan African literature written in European languages into Spanish and the other languages of Spain, as well as the scientific analysis that this hybrid creative world, fundamentally original, may have prompted among the Spanish research and academic communities.
We also wish to state our gratitude and acknowledge to all those who share this idealistic intercultural interest of ours.